ترکـــ چشمان شیرازی

یادمه یه روزی یکی از دوستام بهم یه لینکی داد مربوط بود به نوشته های شاعران گذشته نسبت به موضوع ترک چشمان شیرازی که حافظ مطرح کرده بود

حافظ

حافظ گفته بود :

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

به خال هندوش بخشم سمرقند و بخارا را

و شاعرای دیگه هم هر کدوم جوابی به این تک بیت حافظ دادن و ما هم بعنوان ” مفلوک الدوله خشکبیجاری ملقب به تحریف الشعرا ” لازم دونستیم که کنایه ای به این شاه بیت شاعر شیرین سخت شیراز بزنیم و تنشو تو گور بلرزونم :

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

چو قبلن داده است حافظ سمرقند و بخارا را

و دیگر حاتمان دادند سر و دست و دل و پا را

به حکم خویش می بخشیم لبِ آب و توشیبا را (1)

و با آن ترک شیرازی لب زرجوب میگردیم (2)

و یا که سینما ها را بسی ما خوب میگردیم

و بعدش میرویم شیراز و خواجه را هر دم

زیارت میکنیم و با غزلهایش کمی مسرور میگردیم

و شاید آخرش ماندیم با آن ترک شیرازی

زدیم تو کار فرزند و تو کار توله اندازی

و یا بازم هوای رشت – لب زرجوب را داشتیم

زدیم تو کار انکار و فرار و غاز غولنگ بازی

1 – لب آب و توشیبا دو تا از محله های قدیمی شهر رشت هستن .
2 – زرجوب هم اسم رودی است در رشت .



ارسال نظر

*

code

3 نظر

  1. عبدالله گفت:

    دمت گرم خوب گفتی

  2. هانی گفت:

    حافظ – حافظه‏ ی ماست .
    خیلی خوب بود. آفرین داره .